Publications
Rubén Darío: Selected Writings. (Poems in Spanish and English, stories and fables translated into English)
Transversions 2. (CD, spoken word, music with poems and translations)
Escanciador de Pócimas. (Poems in Spanish and English)
Estruendomudo. (Anthology of poems in Spanish)
El mundo más que humano en la poesía de Pablo Antonio Cuadro: un estudio ecocrítico. (Essays)
Transversions. (CD, spoken word, music with poems and translations)
Ayahuasca Reader: Encounters with the Amazon's Sacred Vine.(Co-edition and translations)
Fuego que engendra fuego/Fire that Engenders Fire. (Poems in Spanish and English)
Cruz e Sousa: O Poeta do Desterro (The Banished Poet) (screenplay) by Sylvio Back. (Translation)
"Nonantzin: Poesía Cantada" by Yolanda Blanco, 2000. (Translations and liner notes for CD)
Poet in New York by Federico García Lorca. (Translations)
Poet in New York by Federico García Lorca. (Translations)
International Poetry Review. (Edition and Translation)
Paisagem com uma vela e abelhas assírias.(Poems in Portuguese)
Selected Verse of Federico García Lorca. (Translations)
Modern Nicaraguan Poetry: Dialogues with France and the United States. (Essays)
La poesía de Nicaragua y sus diálogos con Francia y los Estados Unidos. (Essays)
Collected Poems of Federico García Lorca. (Translations)
Poet in New York by Federico García Lorca. (Translations)
From the Country of Thunder. (Poems)
From Eve's Rib by Gioconda Belli. (Translations)
Poet in New York by Federico García Lorca. (Translations)
The Birth of the Sun: Selected Poems of Pablo Antonio Cuadra (1935-1985). (Edition and Translation)
Culture & Politics in Nicaragua: Testimonies of Poets and Writers. (Edition and Interviews)
Poets of Chile: A Bilingual Anthology, 1965-1985. (Edition and Translation)
For the Unborn. (Poems)
Burning the Old Year. (Poems)
Las constelaciones de la historia. (Poems in Spanish)
Poets of Nicaragua: A Bilingual Anthology, 1918-1979. (Edition and Translations)